abriegeln

vt
1) запирать (на засов)

Bítte die Tür nicht ábriegeln! — Пожалуйста, не запирайте дверь на засов!

2) отгораживать; отделять

die Únfallstelle ábriegeln — оцепить место аварии


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "abriegeln" в других словарях:

  • Abriegeln — Abriegeln, verb. reg. act. durch Vorschiebung des Riegels verschließen. Eine Stube abriegeln …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abriegeln — Abriegeln, s. Bleichwand …   Lexikon der gesamten Technik

  • abriegeln — V. (Aufbaustufe) etw. durch einen Riegel zusperren Synonyme: verriegeln, zuriegeln Beispiel: Schau noch mal nach, ob du die Tür abgeriegelt hast …   Extremes Deutsch

  • abriegeln — ạb·rie·geln; riegelte ab, hat abgeriegelt; [Vt] 1 etwas abriegeln etwas mit einem Riegel versperren <die Tür, das Tor, das Fenster abriegeln> 2 etwas abriegeln ≈ ↑absperren (2) <ein Gebiet, die Unfallstelle (hermetisch) abriegeln> || …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abriegeln — absperren * * * ab|rie|geln [ apri:gl̩n], riegelte ab, abgeriegelt <tr.; hat: 1. mithilfe eines Riegels verschließen: das Zimmer, die Tür abriegeln. Syn.: ↑ abschließen, ↑ absperren (bes. österr., südd.), ↑ schließen, ↑ versperren (bes. österr …   Universal-Lexikon

  • abriegeln — a) abschließen, schließen, verriegeln, verschließen, zuriegeln, zuschließen; (ugs.): zumachen; (südd., österr.): zusperren; (österr., südd., westmd.): absperren; (österr., sonst landsch.): versperren. b) abschnüren, blockieren, schließen, sperren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abriegeln — avriegele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abriegeln — ạb|rie|geln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zuschließen — abriegeln, [ab]schließen, den Riegel vorlegen/vorschieben, verriegeln, verschließen, zuriegeln; (ugs.): zumachen; (südd., österr.): zusperren; (österr., südd., westmd.): absperren; (österr., sonst landsch.): versperren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verriegeln — abriegeln, abschließen, den Riegel vorlegen/vorschieben, zuriegeln, zuschließen; (südd., österr.): zusperren; (südd., westmd., österr.): absperren; (österr., sonst landsch.): versperren. * * * verriegeln:⇨abschließen(I,1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • absperren — verriegeln; verschließen; schließen; abschließen; abriegeln (mit Posten) * * * ab|sper|ren [ apʃpɛrən], sperrte ab, abgesperrt <tr.; hat: 1. durch eine Sperre unzugänglich machen: die Straße absperren. Syn.: ↑ abriegeln, ↑ …   Universal-Lexikon

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.